<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>UAB Anmeda &#187; Sterilizacijos ir dezinfekcijos procesų &lt;b&gt;kontrolės ir stebėsenos indikatoriai, detergentai&lt;/b&gt; ir kitos priemonės</title>
	<atom:link href="http://www.anmeda.lt/kat/sterilizacijos-ir-dezinfekcijos-procesu-kontroles-ir-stebesenos-indikatoriai-detergentai-ir-kitos-priemones/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.anmeda.lt</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Dec 2010 10:25:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title></title>
		<link>http://www.anmeda.lt/sterilizacijos-ir-dezinfekcijos-procesu-kontroles-ir-stebesenos-indikatoriai-detergentai-ir-kitos-priemones/592/</link>
		<comments>http://www.anmeda.lt/sterilizacijos-ir-dezinfekcijos-procesu-kontroles-ir-stebesenos-indikatoriai-detergentai-ir-kitos-priemones/592/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 13:06:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sterilizacijos ir dezinfekcijos procesų <b>kontrolės ir stebėsenos indikatoriai, detergentai</b> ir kitos priemonės]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.anmeda.lt/sterilizacijos-ir-dezinfekcijos-procesu-kontroles-ir-stebesenos-indikatoriai-detergentai-ir-kitos-priemones/592/</guid>
		<description><![CDATA[Revision of EN 285  (Vertimas į lietuvių kalbą ruošiamas)
What is EN 285? 
EN 285 is formally titled EN285 – Sterilization – Steam sterilizers – Large sterilizers, and is the European harmonised standard for large steam sterilizers. ‘Large’ is defined as having a useable chamber volume that can accommodate a single sterilization module (300 mm x [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Revision of EN 285  (Vertimas į lietuvių kalbą ruošiamas)</strong></p>
<p><strong>What is EN 285? </strong></p>
<p>EN 285 is formally titled EN285 – Sterilization – Steam sterilizers – Large sterilizers, and is the European harmonised standard for large steam sterilizers. ‘Large’ is defined as having a useable chamber volume that can accommodate a single sterilization module (300 mm x 300 mm x 600 mm), hence having a chamber volume greater than approximately 60 litres.</p>
<p><strong>When was EN 285 published? </strong></p>
<p>It was originally published in 1996. As part of the normal review process of standards, EN 285 was revised and published in 2006.</p>
<p>An amendment was proposed to EN 285 soon after the 2006 version was finalised. This was published as EN 285:2006+A1:2008.</p>
<p><strong>What tests are required to conform to EN 285? </strong></p>
<p>EN 285:2006+A1:2008 has a table (table 4) that lists the tests that are required in order to qualify a sterilizer to EN 285, which are described as either ‘type tests’ or ‘works tests’.</p>
<p><strong>What is a type test? </strong></p>
<p>EN 285 (clause 3.38) defines a type test as a ‘series of checks and tests for a <strong>particular design of sterilizer </strong>to demonstrate compliance with the requirements of this European Standard’.</p>
<p><strong>What is a works test? </strong></p>
<p>EN 285 (clause 3.43) defines a works test as a ‘series of tests performed at the manufacturer’s works to demonstrate that <strong>each sterilizer </strong>will comply with its specification’.</p>
<p><strong>Does a sterilizer manufacturer need to perform all of the type tests specified in EN 285? </strong></p>
<p>A sterilizer manufacturer needs to perform all of the type tests in order to verify that the design of the sterilizer complies with the standard.</p>
<p><strong>What did the amendment change within EN 285? </strong></p>
<p>EN 285:1996 specified a series of tests to be conducted in order to qualify a sterilizer; one of these tests was the rubber load test. This test was specified as a type test. The revised EN 285:2006+A1:2008 changed from a rubber load type test to a hollow load type test. This change was as a result of a multi-laboratory study that showed that the rubber load test was not sufficiently sensitive and would be improved by implementing the hollow load test.</p>
<p><strong>What is the rubber load test? </strong></p>
<p>A type test involving lengths of rubber tubing with biological indicators inserted within the bore of the rubber tubing at predetermined locations.</p>
<p> </p>
<p><strong>What is the hollow load test? </strong></p>
<p>A type test involving the hollow load process challenge device (PCD) as specified in EN 867-5 with a chemical indicator at the terminal end of the PCD.</p>
<p><strong>What are the implications of this change? </strong></p>
<p>Sterilizer manufacturers who conduct the type testing for each design of their sterilizer will have to use the hollow load test in place of the rubber load test.</p>
<p><strong>What is the Bowie Dick test? </strong></p>
<p>The Bowie Dick test is a daily steam penetration test that is performed at the commencement of each day that the steam sterilizer is used. It is a requirement of EN ISO 17665-1 to perform this test.</p>
<p><strong>Is the hollow load test the same as the Bowie Dick test? </strong></p>
<p>No; the hollow load test is a type test specified in EN 285:2006+A1:2008. It is not intended to be used other than as a type test by the sterilizer manufacturer. The Bowie Dick test is a test that is intended to be performed daily by the end user.</p>
<p><strong>Richard Bancroft December 2008 </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.anmeda.lt/sterilizacijos-ir-dezinfekcijos-procesu-kontroles-ir-stebesenos-indikatoriai-detergentai-ir-kitos-priemones/592/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

